2026
Curso: Classical Tibetan V: Reading Life Stories of Buddhist Masters (rnam thar)
28 de marzo – 1 de abril de 2026
Impartido por: Eva Kamilla Mojzes
Precio: 250€ (beca 200€)
Lugar de realización
Instituto de Estudios Tibetanos y Asiáticos (ITAS)con posibilidad de participación online.
Descripción
Este curso avanzado se orienta al análisis filológico y a la traducción de textos continuos en tibetano clásico, con especial atención al género rnam thar (biografías hagiográficas de maestros budistas). A partir de los conocimientos adquiridos en los niveles anteriores, el alumnado desarrollará competencias para la síntesis sintáctica, la interpretación semántica y el uso preciso del léxico especializado.
Se trabajará con fragmentos representativos de la literatura hagiográfica tibetana, abordando sus convenciones estilísticas, estructuras gramaticales complejas y su contexto religioso e histórico. La metodología enfatiza el análisis colaborativo, la corrección en tiempo real y el razonamiento gramatical aplicado a la traducción.
El curso está dirigido a estudiantes que hayan superado Tibetano Clásico I–IV o que acrediten un nivel equivalente.
The Transmission of Cultural Properties in Contemporary Korean Society
Docente: Su young Joo, Aix-Marseille University
Fecha: 6 de marzo – 5 de junio
Horario: Viernes, 15:00–16:30
Duración: 12 sesiones
Modalidad: Online
Idioma: Inglés
Descripción del curso
Este curso analiza cómo los bienes culturales materiales e inmateriales se transmiten, transforman y reinterpretan en la sociedad coreana contemporánea. Lejos de entender la tradición como un legado fijo del pasado, el programa la aborda como un proceso social dinámico, vinculado a la memoria, las prácticas cotidianas, los espacios habitados y la experiencia corporal.
Tras una introducción teórica al concepto de tradición, el curso se articula en torno a estudios de caso de Corea, apoyándose en enfoques de la sociología, la antropología y los estudios culturales. Se proporcionan herramientas analíticas para comprender los bienes culturales no como objetos estáticos, sino como prácticas sociales en constante evolución.
Estructura y contenidos
El curso se organiza en tres estudios de caso principales:
Arirang (아리랑): patrimonio oral colectivo, emoción, memoria y comunidad a través de la voz y la interpretación.
Hanok (한옥): la arquitectura tradicional como expresión de orden social, jerarquía y memoria en los espacios cotidianos.
Hansik (한식): la comida como vía de transmisión de identidad cultural, memoria y prácticas corporales.
A lo largo del curso se fomenta la discusión y la comparación intercultural, animando al estudiantado a relacionar los ejemplos coreanos con sus propios contextos culturales y nacionales.
II EDICIÓN CURSO COCINA CON KARMA: PRINCIPIOS BUDISTAS EN LA GASTRONOMÍA COREANA
17 de marzo – 28 de abril de 2026
Modalidad: Online (Campus Virtual de la Universidad de Málaga)
Formato: 6 sesiones grabadas + 1 sesión en directo (28 de abril)
Certificado: Cátedra Asia – Universidad de Málaga
Precio: 30€ estudiantes/49€ resto
Descripción
Cocina con Karma propone una introducción a los principios del budismo aplicados a la gastronomía, centrada en la cocina de los templos budistas coreanos. El curso aborda la alimentación como práctica consciente, ética y cultural, combinando fundamentos teóricos con el aprendizaje de ingredientes, recetas y técnicas tradicionales de cocina saludable.
Está dirigido tanto a estudiantes universitarios como al público general interesado en la cultura asiática, la cocina consciente y la relación entre comida y espiritualidad.
Equipo docente
Antonio Doménech del Río, Da Eun Eo y Virginia Rueda González, profesorado del Área de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Málaga.
Contenidos
Budismo y alimentación.
Principios éticos y espirituales de la cocina budista.
Ingredientes y cocina de templo.
Elaboración de recetas coreanas tradicionales.
Cocina y atención plena (mindfulness).
Programa
Introducción a la cocina budista; ingredientes y comida de templo; ingredientes esenciales; Japchae (잡채); Bibimbap (비빔밥); Gimbap (김밥); sesión final en directo de preguntas y cierre.
Metodología y actividades
Sesiones grabadas con materiales de apoyo, vídeos de recetas y foro de discusión. Tras cada sesión se propone la elaboración práctica de los platos y una reflexión personal sobre el proceso culinario.
Certificación
Certificado oficial para quienes completen todas las sesiones y actividades.
Club de Lectura – CLUB UTOPÍA
Organizado por Cátedra Asia y el Área de Estudios de Asia Oriental (Universidad de Málaga)
El Club Utopía propone un espacio de análisis y debate en torno a la representación de la inteligencia artificial, la biotecnología y los futuros distópicos en la obra de la escritora surcoreana Bora Chung, una de las voces más destacadas de la literatura contemporánea. A través de cuatro sesiones temáticas, se estudiarán los dilemas éticos, sociales y tecnológicos presentes en sus relatos y novelas, así como su contribución a las discusiones actuales sobre tecnología y subjetividad.
Fechas de las sesiones
-
Sesión 1: 9 de marzo (15:00h)
-
Sesión 2: 23 de marzo (15:00h)
-
Sesión 3: 13 de abril (15:00h)
-
Sesión 4: 11 de mayo (15:00h)
El club se desarrollará en modalidad híbrida, con asistencia presencial en la Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo de la Universidad de Málaga y opción de participación en línea en directo.
Moderación
El programa será moderado por María del Mar Blanco y Virginia Rueda.
Modalidades de participación
-
Modalidad Básica (gratuita): incluye la asistencia a las sesiones y el acceso a los materiales esenciales de lectura.
-
Modalidad Distopía: Pensada para quienes deseen una experiencia ampliada y un acompañamiento académico más profundo.
Incluye:
– Asistencia a las cuatro sesiones.
– Acceso a los materiales básicos de lectura y debate.
– Acceso al campus virtual con materiales académicos y contenidos adicionales sobre inteligencia artificial, distopía y actualidad en Corea.
– Un libro de obsequio al finalizar el curso.
El precio de esta modalidad es de 30 €.
2025
Classical Tibetan Language Course IV
26–30 de diciembre de 2025
Modalidad: Online
Duración: 50 horas
Créditos: 2 ECTS
Profesora: Dorothee Börner
Objetivos del curso
Profundizar en el tibetano clásico a nivel intermedio, especialmente en:
Lectura y traducción de textos budistas
Análisis lingüístico y contextos histórico y filosófico
Desarrollo de gramática avanzada, vocabulario técnico y escritura
Dirigido a estudiantes que hayan cursado Tibetano Clásico III o posean conocimientos equivalentes.
Curso online “Sabidurías ancestrales para la salud y el bienestar en Asia Oriental”
22 de septiembre – 17 de noviembre 2025
Modalidad: online
Equipo docente: Antonio J. Doménech, Virginia Rueda, Fernando Fernández y Fátima Merino
Este curso ofrece una aproximación interdisciplinar a los sistemas tradicionales de conocimiento en Asia Oriental relacionados con la salud, el equilibrio y el bienestar.
A lo largo de nueve sesiones en línea, se abordan las bases históricas, filosóficas y terapéuticas de prácticas como la medicina tradicional china, la meditación, el automasaje, la aromaterapia o el uso de plantas medicinales.
Organizado en tres bloques temáticos, el programa recorre los orígenes del pensamiento oriental y sus aplicaciones en la alimentación, la música y el cuidado del cuerpo. La combinación de teoría y práctica permite comprender cómo estas sabidurías milenarias continúan proporcionando herramientas valiosas para la salud física y emocional en la actualidad.
Curso: "Classical Tibetan Language Course 3"
Fechas: 2–6 de octubre de 2025
Modalidad: Online / Centro Karma Guen (Vélez-Málaga)
Duración: 50 horas
Créditos: 2 ECTS
ProfesorES: Lajos Domotor y Dagmar Hornakova
Precio del curso: 250 €
Precio con beca: 200 €
Objetivos del curso:
Continuar el aprendizaje del tibetano clásico, reforzando los conocimientos ya adquiridos y avanzando de manera gradual en:
Comprensión y lectura de textos budistas adaptados al nivel
Ampliación del vocabulario y estructuras gramaticales básicas
Práctica de escritura y ejercicios de traducción guiada
Curso dirigido a estudiantes que hayan completado Tibetano Clásico II o dispongan de un nivel equivalente.
Curso: "Everyday History in Korea"
Fechas: 2 de octubre -18 de diciembre 2025
Horario: todos los jueves 16:00-18:00 (online)
Créditos: 2ECTS
Profesor: You Jae Lee (Universidad de Tubingen)
Este curso ofrece una introducción al estudio de la historia de Corea desde la perspectiva de la vida cotidiana. A través de casos históricos concretos, se analizará cómo las personas comunes experimentaron y transformaron la realidad social en distintos periodos: la colonización japonesa, la guerra de Corea, la reconstrucción y la industrialización, tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur.
El enfoque combina herramientas de la microhistoria, los estudios culturales y la historia social para comprender procesos históricos a través de experiencias diarias, prácticas sociales, trabajo, género, espacios urbanos y rurales, así como memoria y testimonios.
Para los estudiantes y/o egresados del Grado de Estudios de Asia Oriental, mención Corea (Universidad de Málaga)
Curso online: "Religious practices in Korea"
Fechas: 30 de septiembre – 16 de diciembre 2025
Horario: todos los martes 11:30 – 13:30 (online)
Créditos: 2ECTS
Profesor: Antonio J. Doménech del Río (Universidad de málaga)
Este curso ofrece una introducción al estudio de las prácticas religiosas en Corea, desde las tradiciones más antiguas hasta las realidades contemporáneas. Se abordarán tanto las religiones tradicionales, como el chamanismo como las religiones introducidas posteriormente, especialmente el cristianismo. Asimismo, se prestará especial atención a las dimensiones de género y a la relación entre religión y fenómenos actuales como la tecnología y la inteligencia artificial.
Curso: "Basics for Tibetan Studies: Learning the Tibetan Alphabet"
Fechas: Del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2025
Horario: De lunes a miércoles, de 16:00 a 20:00 h
Modalidad: Híbrida (Centro Karma Guen / Online)
Precio:
Estudiantes UMA / ITAS: 50 €
Otros participantes: 65 €
Profesor: Lajos Dömötör
Descripción del curso:
Introducción a los fundamentos del tibetano escrito. El curso está orientado a quienes se aproximan por primera vez al estudio del idioma y desean aprender el alfabeto, la fonética y las bases necesarias para continuar con el aprendizaje del tibetano clásico o contemporáneo.
No se requieren conocimientos previos.
